Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 接続先 | 1 | 6.19 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 乳臭 | 1 | 6.23 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 猪鍋 | 1 | 6.21 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 掴まり立ち | 1 | 5.99 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
Showing 18401 - 18500 of 18,550 words