Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| みての通り | 1 | 6.99 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| わえ | 1 | 6.13 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| チャプチャプ | 1 | 6.36 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| 為政家 | 1 | 7.29 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
Showing 1801 - 1900 of 18,550 words