Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 書き言葉 | 1 | 6.31 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 女に甘い | 1 | 6.27 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 移住先 | 1 | 5.64 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 再変換 | 1 | 6.25 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| パチャパチャ | 1 | 6.46 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
Showing 101 - 200 of 18,550 words