Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負 | 1 | 4.30 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 根付け | 1 | 6.39 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 女に甘い | 1 | 6.27 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
Showing 101 - 200 of 18,550 words