Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タワー | 1 | 4.48 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| ブイヤベース | 1 | 5.76 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 晏如 | 1 | 7.59 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 魚をとる | 1 | 6.49 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
Showing 1901 - 2000 of 18,550 words