Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 漬け焼き | 1 | 6.75 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 掴まり立ち | 1 | 5.99 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 声声 | 1 | 7.29 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| トンカツ | 1 | 5.15 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 通風孔 | 1 | 5.99 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
Showing 1901 - 2000 of 18,550 words