Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 流木 | 1 | 5.20 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| オルテガ | 1 | 5.88 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
Showing 1901 - 2000 of 18,550 words