Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニヤニヤ | 35 | 3.81 |
| 逸らす | 35 | 3.35 |
| ですから | 35 | 2.87 |
| 超える | 35 | 3.25 |
| 断る | 35 | 3.15 |
| はぁ | 35 | 2.88 |
| 青い | 35 | 3.17 |
| ならば | 35 | 2.57 |
| 移す | 35 | 3.46 |
| 続き | 35 | 3.30 |
| 堀 | 34 | 4.20 |
| 留守番 | 34 | 4.00 |
| 同じよう | 34 | 3.06 |
| 覆う | 34 | 3.25 |
| 糸 | 34 | 3.27 |
| 乾杯 | 34 | 4.07 |
| 扱う | 34 | 3.21 |
| 眺め | 34 | 3.05 |
| 倍 | 34 | 3.38 |
| 瞬間 | 34 | 2.61 |
| 動力 | 34 | 4.01 |
| 涙 | 34 | 2.98 |
| 寧 | 34 | 2.86 |
| 動き回る | 34 | 3.92 |
| 最悪 | 34 | 3.24 |
| そりゃ | 34 | 3.16 |
| ホッと | 34 | 3.71 |
| 解り | 34 | 4.64 |
| 見送る | 34 | 3.37 |
| 切れる | 34 | 3.26 |
| 厩舎 | 34 | 4.21 |
| 飛び込む | 34 | 3.31 |
| 明かり | 34 | 3.50 |
| 混乱 | 34 | 3.09 |
| 手段 | 34 | 3.10 |
| 六 | 34 | 3.10 |
| 機会 | 34 | 3.05 |
| 連中 | 34 | 2.86 |
| 背 | 34 | 3.00 |
| 切角 | 34 | 3.20 |
| 加工 | 34 | 3.58 |
| 混じる | 34 | 3.46 |
| 仕丁 | 34 | 3.25 |
| 娘 | 34 | 2.68 |
| 生き物 | 34 | 3.36 |
| 西 | 34 | 3.22 |
| 握る | 34 | 3.01 |
| 哺 | 34 | 3.45 |
| 大剣 | 34 | 3.44 |
| 以降 | 34 | 3.32 |
| 光る | 34 | 3.26 |
| 歓声 | 34 | 3.51 |
| 四 | 34 | 3.02 |
| 話題 | 34 | 3.25 |
| キラキラ | 34 | 3.63 |
| 見守る | 33 | 3.22 |
| 特別 | 33 | 3.12 |
| 年 | 33 | 2.64 |
| がし | 33 | 3.14 |
| 真下 | 33 | 3.15 |
| 順番に | 33 | 3.98 |
| そうにない | 33 | 3.74 |
| 将来 | 33 | 3.44 |
| 皮 | 33 | 3.44 |
| 移動中 | 33 | 4.29 |
| 時期 | 33 | 3.35 |
| 奇襲 | 33 | 3.43 |
| 感触 | 33 | 3.37 |
| 同じく | 33 | 3.21 |
| イケメン | 33 | 3.59 |
| 抑える | 33 | 3.54 |
| 心臓 | 33 | 3.28 |
| 見れる | 33 | 3.74 |
| 籠る | 33 | 3.91 |
| 一日 | 33 | 3.24 |
| えっと | 33 | 3.16 |
| 登る | 33 | 3.59 |
| 修正 | 33 | 3.31 |
| 掴む | 33 | 3.00 |
| 前回 | 33 | 3.44 |
| 岩場 | 33 | 3.79 |
| 信じる | 33 | 2.80 |
| 夢 | 33 | 2.91 |
| 詰め寄る | 33 | 3.85 |
| のみ | 33 | 3.02 |
| 前線 | 33 | 3.66 |
| 払う | 33 | 3.23 |
| 伯父さん | 33 | 3.54 |
| こんなに | 33 | 3.14 |
| 放置 | 32 | 3.34 |
| 移住 | 32 | 4.11 |
| 方面 | 32 | 3.70 |
| 値段 | 32 | 3.46 |
| 外山 | 32 | 5.82 |
| 引っかかる | 32 | 3.71 |
| 交代 | 32 | 3.77 |
| 長 | 32 | 2.85 |
| 記憶 | 32 | 2.80 |
| 関係者 | 32 | 3.56 |
| 幼女 | 32 | 3.61 |
Showing 1901 - 2000 of 18,550 words