Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 真竹 | 1 | 6.22 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 漁民 | 1 | 5.57 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 飛行帽 | 1 | 5.64 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| イメージ検索 | 1 | 7.59 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
Showing 2001 - 2100 of 18,550 words