Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 伝令兵 | 1 | 4.81 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 乾燥剤 | 1 | 5.71 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 常宿 | 1 | 5.74 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 操車 | 1 | 5.75 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| あけび | 1 | 6.81 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 着丈 | 1 | 6.36 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| チャプチャプ | 1 | 6.36 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 家作 | 1 | 6.55 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
Showing 2101 - 2200 of 18,550 words