Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 砲身 | 1 | 4.44 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| スジ | 1 | 5.20 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 鉄は熱いうちに打て | 1 | 6.07 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 生ビール | 1 | 5.86 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 判り難い | 1 | 6.15 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 残り少な | 1 | 7.29 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 空焚き | 1 | 6.75 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| 通風孔 | 1 | 5.99 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
Showing 2101 - 2200 of 18,550 words