Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 引っ込みが付かない | 1 | 6.99 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 子ガモ | 1 | 6.66 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
Showing 2201 - 2300 of 18,550 words