Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 汗疹 | 1 | 6.75 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 山の幸 | 1 | 5.51 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 御殻 | 1 | 5.31 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| バリッと | 1 | 6.26 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 獬豸 | 1 | 6.34 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 通風孔 | 1 | 5.99 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
Showing 2201 - 2300 of 18,550 words