Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 害のない | 1 | 5.54 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 汗疹 | 1 | 6.75 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| カス | 1 | 4.26 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| ちょっち | 1 | 5.64 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 鳥取 | 1 | 5.54 |
| うそ発見器 | 1 | 7.29 |
| 明かり窓 | 1 | 6.57 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 力む | 1 | 4.60 |
Showing 2201 - 2300 of 18,550 words