Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 引っ込みが付かない | 1 | 6.99 |
| 移住先 | 1 | 5.64 |
| 世故 | 1 | 5.15 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 揚羽 | 1 | 5.42 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 痛飲 | 1 | 5.98 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 洋服掛け | 1 | 6.46 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 騒めき | 1 | 5.30 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
Showing 2301 - 2400 of 18,550 words