Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| イモリ | 1 | 5.84 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ステルス戦闘機 | 1 | 6.07 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| ３足 | 1 | 6.64 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| インテリ層 | 1 | 6.81 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 切り掛る | 1 | 6.51 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 長距離飛行 | 1 | 5.78 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
Showing 2401 - 2500 of 18,550 words