Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 空腹時 | 1 | 6.02 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 声調 | 1 | 5.69 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 雷電 | 1 | 5.14 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| さし | 1 | 4.65 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
Showing 2401 - 2500 of 18,550 words