Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 太鼓持 | 1 | 6.85 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 銃を構えて | 1 | 5.43 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 積み立て | 1 | 5.68 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 戦略物資 | 1 | 5.80 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 長距離飛行 | 1 | 5.78 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
Showing 2401 - 2500 of 18,550 words