Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 感想文 | 1 | 5.68 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| ライフル銃 | 1 | 5.25 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| ステルス戦闘機 | 1 | 6.07 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 葡萄パン | 1 | 6.66 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 二大強国 | 1 | 6.64 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
Showing 2501 - 2600 of 18,550 words