Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 突きさす | 1 | 6.45 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 足をひっぱる | 1 | 6.42 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
Showing 2501 - 2600 of 18,550 words