Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 炬燵布団 | 1 | 6.66 |
| けち | 1 | 5.12 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| モサモサ | 1 | 6.09 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| もろ手 | 1 | 5.58 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| もの作り | 1 | 5.58 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 編み上げブーツ | 1 | 5.91 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 漬け焼き | 1 | 6.75 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 胆石 | 1 | 5.83 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 梯姑 | 1 | 6.25 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
Showing 2501 - 2600 of 18,550 words