Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| こける | 1 | 4.80 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 掴みあう | 1 | 6.27 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ジェード | 1 | 5.16 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 骨相 | 1 | 6.31 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 感染源 | 1 | 5.58 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 達見 | 1 | 6.39 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| オー | 1 | 3.93 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 梯姑 | 1 | 6.25 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
Showing 2601 - 2700 of 18,550 words