Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| そこに山があるから | 1 | 6.19 |
| タン | 1 | 4.17 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 尾肉 | 1 | 5.81 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| テンガロンハット | 1 | 6.00 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 魔風 | 1 | 5.67 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 空焚き | 1 | 6.75 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| かたき討ち | 1 | 6.36 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 煮つけ | 1 | 5.66 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 左舷 | 1 | 5.00 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| バニーガール | 1 | 5.44 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 殴り掛かる | 1 | 5.65 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
Showing 2701 - 2800 of 18,550 words