Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 魚を取る | 1 | 5.99 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 決まり手 | 1 | 5.98 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| ジェード | 1 | 5.16 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 英武 | 1 | 5.57 |
Showing 2701 - 2800 of 18,550 words