Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内掛 | 1 | 7.59 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 特設会場 | 1 | 5.80 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 掴まり立ち | 1 | 5.99 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ういっす | 1 | 5.39 |
| 壮行会 | 1 | 5.69 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 絞め技 | 1 | 5.69 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 戦略物資 | 1 | 5.80 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| わえ | 1 | 6.13 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| うそ発見器 | 1 | 7.29 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
Showing 2701 - 2800 of 18,550 words