Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴史 | 21 | 3.34 |
| ぬ | 21 | 3.69 |
| 水羊羹 | 21 | 5.67 |
| 馬鹿 | 21 | 2.99 |
| ま | 21 | 2.85 |
| 癖に | 21 | 3.34 |
| 行ってらっしゃい | 21 | 4.27 |
| 有名 | 21 | 3.31 |
| 上がり | 21 | 3.47 |
| 泊まる | 21 | 3.62 |
| 頼み | 21 | 3.67 |
| 崩れ | 21 | 3.56 |
| 覚悟 | 21 | 3.02 |
| お任せ | 21 | 3.86 |
| 沈む | 21 | 3.38 |
| 有り難うございました | 21 | 3.41 |
| ついでに | 21 | 3.19 |
| 怪物 | 21 | 3.50 |
| じっと | 21 | 3.19 |
| ジャム | 21 | 4.22 |
| 戻り | 21 | 3.40 |
| たっぷり | 21 | 3.52 |
| ギュッと | 21 | 4.25 |
| 空中 | 21 | 3.16 |
| キノコ | 21 | 3.92 |
| もー | 21 | 4.10 |
| 寄り添う | 21 | 3.85 |
| どの | 21 | 3.16 |
| 下半身 | 21 | 3.91 |
| 砂浜 | 21 | 4.07 |
| 流す | 21 | 3.33 |
| 効き | 21 | 4.36 |
| 広く | 21 | 3.60 |
| 皮膚 | 21 | 3.81 |
| 暖か | 21 | 3.55 |
| あらへん | 21 | 4.79 |
| 一声 | 21 | 4.20 |
| 髭面 | 21 | 4.64 |
| 立てて | 21 | 3.18 |
| 精一杯 | 21 | 3.63 |
| 与え | 21 | 2.95 |
| 精々 | 21 | 3.46 |
| 感想 | 21 | 3.18 |
| 座り | 21 | 3.58 |
| 監視 | 21 | 3.31 |
| 巻き込む | 21 | 3.17 |
| 香辛料 | 21 | 4.12 |
| 額 | 21 | 3.17 |
| 司会者 | 20 | 4.77 |
| 拳法 | 20 | 5.06 |
| 葡萄 | 20 | 4.71 |
| オーラ | 20 | 3.69 |
| 軽 | 20 | 3.90 |
| 黒っぽい | 20 | 4.73 |
| 当てる | 20 | 3.52 |
| だの | 20 | 3.51 |
| 着る | 20 | 3.35 |
| 通す | 20 | 3.39 |
| 幾つも | 20 | 3.39 |
| 若 | 20 | 3.91 |
| 心の中 | 20 | 3.40 |
| 謝る | 20 | 3.20 |
| 無しで | 20 | 3.72 |
| 飛び | 20 | 3.52 |
| やったら | 20 | 3.99 |
| 手助け | 20 | 3.93 |
| 向かい | 20 | 3.46 |
| タイミング | 20 | 3.16 |
| 已に | 20 | 2.85 |
| 保護 | 20 | 3.52 |
| 要望 | 20 | 3.82 |
| 殺気 | 20 | 3.54 |
| 茶色 | 20 | 3.87 |
| 威圧 | 20 | 3.73 |
| こん | 20 | 3.58 |
| 散打 | 20 | 3.67 |
| おっ | 20 | 3.38 |
| あんなに | 20 | 3.52 |
| 応援 | 20 | 3.41 |
| パンケーキ | 20 | 4.60 |
| 発生 | 20 | 3.13 |
| 体格 | 20 | 3.64 |
| 事故 | 20 | 3.64 |
| 父親 | 20 | 3.14 |
| 貸し | 20 | 3.38 |
| 歓迎 | 20 | 3.56 |
| 美しい | 20 | 2.99 |
| 居 | 20 | 3.44 |
| 待った | 20 | 3.67 |
| 色っぽい | 20 | 4.28 |
| 集まり | 20 | 3.63 |
| 角 | 20 | 3.15 |
| 照れる | 20 | 3.93 |
| 詳細 | 20 | 3.48 |
| 弟 | 20 | 3.14 |
| 施与 | 20 | 4.27 |
| 眼中 | 20 | 4.75 |
| 首狩り | 20 | 5.25 |
| 慣れる | 20 | 3.12 |
| ハンマー | 20 | 3.88 |
Showing 2701 - 2800 of 18,550 words