Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| １６時 | 1 | 5.59 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| フロー | 1 | 3.76 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 衣料品 | 1 | 5.57 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| シンミリ | 1 | 6.59 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
Showing 2801 - 2900 of 18,550 words