Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 伝令兵 | 1 | 4.81 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 塩を撒く | 1 | 6.49 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 残り少な | 1 | 7.29 |
| もの作り | 1 | 5.58 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 御殻 | 1 | 5.31 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
Showing 2801 - 2900 of 18,550 words