Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 塩焼 | 1 | 6.64 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| ガントレット | 1 | 4.55 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 真竹 | 1 | 6.22 |
| 骨相 | 1 | 6.31 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 大駒 | 1 | 5.70 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 雛祭り | 1 | 6.13 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| ツナマヨ | 1 | 5.65 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 錦糸卵 | 1 | 6.21 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| こいこい | 1 | 5.92 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
Showing 201 - 300 of 18,550 words