Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 愛嬌をふりまく | 1 | 7.11 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| タダモノ | 1 | 6.34 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| っちゅうか | 1 | 5.13 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
Showing 201 - 300 of 18,550 words