Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 物語風 | 1 | 6.27 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 寝藁 | 1 | 5.97 |
| さいなら | 1 | 6.02 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 天つゆ | 1 | 5.77 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 乳臭 | 1 | 6.23 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 洋服掛け | 1 | 6.46 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| あけび | 1 | 6.81 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 難民キャンプ | 1 | 5.48 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 年会費 | 1 | 6.01 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
Showing 2901 - 3000 of 18,550 words