Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 役向き | 1 | 6.78 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 同形 | 1 | 6.48 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 自動巻き | 1 | 6.69 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 二級 | 1 | 4.69 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 英武 | 1 | 5.57 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 切り掛る | 1 | 6.51 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 船便 | 1 | 5.73 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
Showing 2901 - 3000 of 18,550 words