Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 干し草 | 1 | 5.21 |
| 都市国家 | 1 | 4.40 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 茶せん | 1 | 6.42 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| フキノトウ | 1 | 6.42 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 分譲 | 1 | 6.14 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
Showing 2901 - 3000 of 18,550 words