Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因果 | 1 | 4.27 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 図を描く | 1 | 6.14 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| モサモサ | 1 | 6.09 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ニー | 1 | 5.62 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| ケンカっぱやい | 1 | 7.11 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
Showing 3001 - 3100 of 18,550 words