Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 大駒 | 1 | 5.70 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 持ちの良い | 1 | 7.59 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 人間が出来ている | 1 | 6.29 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
Showing 3001 - 3100 of 18,550 words