Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ローストチキン | 1 | 5.65 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 地下に潜る | 1 | 5.94 |
| 担ぎ込む | 1 | 6.72 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 鼻提灯 | 1 | 5.91 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
Showing 3001 - 3100 of 18,550 words