Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ直ぐ | 18 | 3.17 |
| インゴット | 18 | 4.29 |
| 弾く | 18 | 3.37 |
| 聞ける | 18 | 3.63 |
| 限界 | 18 | 3.15 |
| なんぞ | 18 | 3.85 |
| 認め | 18 | 3.14 |
| 追いつく | 18 | 3.55 |
| 手配 | 18 | 3.77 |
| 一月 | 18 | 3.99 |
| 王子 | 18 | 2.76 |
| 変形 | 18 | 3.93 |
| 買い | 18 | 3.70 |
| 今一 | 18 | 3.88 |
| 改良 | 18 | 3.93 |
| ゲイル | 18 | 4.19 |
| 傾向 | 18 | 3.77 |
| やったー | 18 | 4.55 |
| 言うて | 18 | 4.57 |
| 未知 | 18 | 3.76 |
| 静か | 18 | 3.43 |
| 雑談 | 18 | 3.82 |
| 繰り出す | 18 | 3.52 |
| 絞る | 18 | 3.81 |
| かって | 18 | 3.68 |
| しょうがない | 18 | 3.52 |
| 昼 | 18 | 3.52 |
| 騒がしい | 18 | 3.67 |
| 遅れる | 18 | 3.60 |
| 喰う | 18 | 3.59 |
| すれ違う | 18 | 3.95 |
| 突撃 | 18 | 3.31 |
| 荒れ野 | 18 | 4.07 |
| 威圧感 | 18 | 3.89 |
| 駿河 | 18 | 3.31 |
| 回転 | 18 | 3.46 |
| 大勢 | 18 | 3.52 |
| 騎馬 | 18 | 3.83 |
| 倒さ | 18 | 3.79 |
| 旋風 | 18 | 4.45 |
| 有利 | 18 | 3.63 |
| 何処まで | 18 | 3.49 |
| 育て | 18 | 3.61 |
| 初めまして | 18 | 3.73 |
| ガンガン | 18 | 4.27 |
| 両親 | 18 | 3.20 |
| 数字 | 18 | 3.71 |
| 分の | 18 | 3.41 |
| 六人 | 18 | 3.94 |
| グレイ | 18 | 3.81 |
| と言うと | 18 | 3.52 |
| き | 18 | 3.28 |
| 必要ない | 18 | 3.67 |
| 海水 | 18 | 4.15 |
| 塩コショウ | 18 | 5.08 |
| 問う | 18 | 3.22 |
| 予感 | 18 | 3.35 |
| 寝かせる | 18 | 3.99 |
| お互いに | 18 | 3.53 |
| 責任 | 18 | 3.30 |
| やがる | 18 | 3.67 |
| 片手 | 18 | 3.23 |
| 支払う | 18 | 3.75 |
| 好奇心旺盛 | 18 | 4.71 |
| 勧誘 | 18 | 4.00 |
| 左右 | 18 | 3.23 |
| 着物 | 18 | 3.99 |
| 幼馴染 | 18 | 3.65 |
| 整った | 18 | 3.72 |
| 中たり | 18 | 3.16 |
| プリン | 18 | 3.97 |
| 級 | 18 | 3.21 |
| 洗い | 17 | 4.13 |
| 神託 | 17 | 3.96 |
| 増やし | 17 | 3.81 |
| 行き来 | 17 | 3.89 |
| 各 | 17 | 3.30 |
| お子さん | 17 | 4.79 |
| 土塁 | 17 | 4.99 |
| 新しく | 17 | 3.70 |
| ずつ | 17 | 3.48 |
| 深々 | 17 | 3.65 |
| 通う | 17 | 3.42 |
| これ以上 | 17 | 3.04 |
| 器 | 17 | 3.42 |
| たし | 17 | 3.84 |
| 代わり | 17 | 3.62 |
| 夜番 | 17 | 5.04 |
| 楽しげ | 17 | 3.83 |
| 其れと | 17 | 2.92 |
| 客 | 17 | 3.29 |
| 日課 | 17 | 4.28 |
| 巨大 | 17 | 2.78 |
| 位相 | 17 | 4.30 |
| 呆然 | 17 | 3.67 |
| 脱出 | 17 | 3.49 |
| 柵 | 17 | 3.75 |
| 吐き出す | 17 | 3.41 |
| 目的地 | 17 | 3.63 |
| 気を付けて | 17 | 3.90 |
Showing 3001 - 3100 of 18,550 words