Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ひーこら | 1 | 6.14 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 地下に潜る | 1 | 5.94 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 殴り掛かる | 1 | 5.65 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 感想文 | 1 | 5.68 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
Showing 3101 - 3200 of 18,550 words