Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| こける | 1 | 4.80 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| ３足 | 1 | 6.64 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| １人分 | 1 | 5.60 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 家族風呂 | 1 | 5.86 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 居間兼寝室 | 1 | 7.29 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| フォー | 1 | 5.02 |
Showing 3101 - 3200 of 18,550 words