Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆然 | 17 | 3.67 |
| 再度 | 17 | 3.43 |
| 閉める | 17 | 3.66 |
| 控え | 17 | 3.44 |
| 何者 | 17 | 3.64 |
| 治す | 17 | 3.52 |
| 洗い | 17 | 4.13 |
| 自力 | 17 | 3.88 |
| 領域 | 17 | 3.48 |
| 訪ねる | 17 | 3.68 |
| 兼ねて | 17 | 3.83 |
| 心強い | 17 | 3.94 |
| 二位 | 17 | 3.39 |
| うんうん | 17 | 3.82 |
| 幾分 | 17 | 4.07 |
| 通う | 17 | 3.42 |
| 慣れた | 17 | 3.44 |
| にしては | 17 | 3.42 |
| 矢束 | 17 | 4.09 |
| 柵 | 17 | 3.75 |
| 楽しげ | 17 | 3.83 |
| だったろう | 17 | 4.22 |
| 兼 | 17 | 3.80 |
| 落下 | 17 | 3.51 |
| そんなもん | 17 | 3.95 |
| 別れる | 17 | 3.63 |
| 客 | 17 | 3.29 |
| 熱さ | 17 | 4.35 |
| 将に | 17 | 3.16 |
| お休みなさい | 17 | 4.33 |
| 申す | 17 | 3.40 |
| 在るだけ | 17 | 3.88 |
| 完成 | 17 | 3.20 |
| たろう | 17 | 4.64 |
| 木瓜 | 17 | 5.68 |
| 以下 | 17 | 3.49 |
| 深々 | 17 | 3.65 |
| 胸当て | 17 | 4.41 |
| 新しく | 17 | 3.70 |
| 崩壊 | 17 | 3.51 |
| 定か | 17 | 4.17 |
| 言わんばかり | 17 | 3.50 |
| どんどん | 17 | 3.33 |
| 壊す | 17 | 3.30 |
| 銀 | 17 | 3.11 |
| 引きずる | 17 | 3.86 |
| 吐き出す | 17 | 3.41 |
| 底 | 17 | 3.46 |
| 察するに | 17 | 4.10 |
| かもね | 17 | 3.90 |
| 増やし | 17 | 3.81 |
| 評判 | 17 | 3.70 |
| 固有 | 17 | 3.59 |
| 撃退 | 17 | 3.82 |
| お休み | 17 | 3.72 |
| 決定 | 17 | 3.43 |
| 門番 | 17 | 3.68 |
| 行き来 | 17 | 3.89 |
| 無表情 | 17 | 3.53 |
| 脱出 | 17 | 3.49 |
| 保管 | 17 | 3.85 |
| 目的地 | 17 | 3.63 |
| 熱 | 17 | 3.20 |
| 其れと | 17 | 2.92 |
| 所属 | 17 | 3.37 |
| 各 | 17 | 3.30 |
| 位相 | 17 | 4.30 |
| 目掛け | 17 | 3.86 |
| 夜番 | 17 | 5.04 |
| 協力者 | 17 | 4.04 |
| いいえ | 17 | 3.41 |
| 分からん | 17 | 3.29 |
| ご機嫌 | 17 | 4.03 |
| 何だと | 17 | 3.45 |
| たし | 17 | 3.84 |
| これ以上 | 17 | 3.04 |
| 縄張り | 17 | 4.10 |
| 支障 | 17 | 3.99 |
| 友人 | 17 | 3.09 |
| 丸で | 17 | 2.60 |
| 死に | 17 | 3.20 |
| と言うのに | 17 | 3.07 |
| 立ち | 17 | 3.49 |
| さー | 17 | 3.76 |
| 発揮 | 17 | 3.35 |
| 器 | 17 | 3.42 |
| 勘違い | 17 | 3.28 |
| 刺し | 17 | 3.79 |
| 日課 | 17 | 4.28 |
| 個人 | 17 | 3.36 |
| ソーダ | 17 | 5.28 |
| ネクロマンサー | 17 | 4.83 |
| 神託 | 17 | 3.96 |
| 亭 | 17 | 3.67 |
| 一歩 | 17 | 3.21 |
| 気を付けて | 17 | 3.90 |
| 無言 | 17 | 3.22 |
| 無くても | 17 | 3.52 |
| 小隊 | 17 | 3.70 |
| まんま | 16 | 4.26 |
Showing 3101 - 3200 of 18,550 words