Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 猪鍋 | 1 | 6.21 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 乾燥剤 | 1 | 5.71 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
Showing 3201 - 3300 of 18,550 words