Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 真竹 | 1 | 6.22 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 為政家 | 1 | 7.29 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| パチャパチャ | 1 | 6.46 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| ヒュドラ | 1 | 4.51 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| ローストチキン | 1 | 5.65 |
| 力攻め | 1 | 5.59 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 物語風 | 1 | 6.27 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
Showing 3201 - 3300 of 18,550 words