Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 粉飾 | 1 | 6.27 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 遷都 | 1 | 5.32 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 下の部屋 | 1 | 5.83 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 魚を取る | 1 | 5.99 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| ランサー | 1 | 4.88 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 国産品 | 1 | 6.64 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| やり出し | 1 | 6.42 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 血戦 | 1 | 5.48 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 漬け焼き | 1 | 6.75 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
Showing 3301 - 3400 of 18,550 words