Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| ミル | 1 | 3.70 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 観測者 | 1 | 5.08 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 書き言葉 | 1 | 6.31 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 前罪 | 1 | 5.63 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 首を取る | 1 | 5.40 |
| 元気百倍 | 1 | 6.04 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 石灰質 | 1 | 6.21 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 骨相 | 1 | 6.31 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 子ガモ | 1 | 6.66 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| ドラグーン | 1 | 4.48 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
Showing 3301 - 3400 of 18,550 words