Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| テンガロンハット | 1 | 6.00 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 気炎を上げる | 1 | 5.70 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| ブイヤベース | 1 | 5.76 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 一たまりもない | 1 | 6.21 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 打ちっぱなし | 1 | 6.09 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
Showing 3301 - 3400 of 18,550 words