Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台 | 16 | 3.48 |
| だっけ | 16 | 3.76 |
| 想定 | 16 | 3.45 |
| 今にも | 16 | 3.62 |
| 問いかける | 16 | 3.50 |
| 喜び | 16 | 3.37 |
| 熊 | 16 | 3.49 |
| 儲け | 16 | 4.09 |
| 蘭 | 16 | 3.73 |
| 帆 | 16 | 4.11 |
| 普段 | 16 | 2.97 |
| 悲しげ | 16 | 4.23 |
| 交戦 | 16 | 3.94 |
| 一名 | 16 | 4.35 |
| 靴 | 16 | 3.57 |
| 昼過ぎ | 16 | 4.15 |
| すべき | 16 | 3.46 |
| 味見 | 16 | 4.12 |
| 鍛え | 16 | 3.51 |
| 言いながら | 16 | 3.25 |
| 戯れ | 16 | 4.22 |
| 牢屋 | 16 | 4.05 |
| あーん | 16 | 4.32 |
| 王様 | 16 | 3.37 |
| 嫉妬 | 16 | 3.54 |
| 飲める | 16 | 3.94 |
| 追跡 | 16 | 3.63 |
| セレス | 16 | 4.00 |
| 五十日 | 16 | 4.07 |
| 正解 | 16 | 3.47 |
| リュック | 16 | 4.05 |
| 全身 | 16 | 2.97 |
| 傾ける | 16 | 3.62 |
| まんま | 16 | 4.26 |
| 交える | 16 | 3.78 |
| 臭い | 16 | 3.42 |
| 迂闊 | 16 | 3.83 |
| 掻く | 15 | 3.85 |
| 明らか | 15 | 2.98 |
| 頭部 | 15 | 3.46 |
| 踏み込む | 15 | 3.57 |
| 経由 | 15 | 3.90 |
| ファン | 15 | 3.72 |
| 煮込み | 15 | 4.33 |
| 借りる | 15 | 3.60 |
| 五体 | 15 | 4.43 |
| 出入り口 | 15 | 4.00 |
| 決意 | 15 | 3.41 |
| ほうが良い | 15 | 3.44 |
| 体当たり | 15 | 3.70 |
| 匹敵 | 15 | 3.80 |
| 侵入 | 15 | 3.44 |
| 姉 | 15 | 2.91 |
| 想う | 15 | 3.60 |
| 慥か | 15 | 3.82 |
| 頑張り | 15 | 4.10 |
| 捕まる | 15 | 3.48 |
| 詠唱 | 15 | 3.18 |
| より大きい | 15 | 4.71 |
| 船長 | 15 | 3.95 |
| 叫び | 15 | 3.32 |
| 早朝 | 15 | 3.84 |
| その通り | 15 | 3.27 |
| 性格 | 15 | 3.09 |
| 注目 | 15 | 3.52 |
| ネックレス | 15 | 3.99 |
| 寸 | 15 | 3.41 |
| 当たり前 | 15 | 3.08 |
| 足場 | 15 | 3.73 |
| いっそ | 15 | 3.65 |
| 解体 | 15 | 3.41 |
| そうもない | 15 | 4.27 |
| 女王 | 15 | 3.17 |
| 抱きしめる | 15 | 3.35 |
| 名礼 | 15 | 3.69 |
| たって | 15 | 3.39 |
| やっぱ | 15 | 3.52 |
| せん | 15 | 3.83 |
| 茶 | 15 | 3.63 |
| クレープ | 15 | 4.43 |
| 失礼 | 15 | 3.13 |
| 付近 | 15 | 3.43 |
| ３枚 | 15 | 4.45 |
| 我らが | 15 | 3.76 |
| おお | 15 | 2.89 |
| 頑張れ | 15 | 3.70 |
| 到着 | 15 | 3.05 |
| 出迎え | 15 | 3.74 |
| 触手 | 15 | 3.56 |
| 滑る | 15 | 3.72 |
| 給え | 15 | 4.07 |
| 遊撃 | 15 | 4.28 |
| 閉じ込める | 15 | 3.69 |
| 単独で | 15 | 3.96 |
| 宝物庫 | 15 | 4.12 |
| 自己紹介 | 15 | 3.63 |
| 縫いぐるみ | 15 | 3.93 |
| 第一 | 15 | 3.13 |
| 比べる | 15 | 3.21 |
| 纏う | 15 | 3.15 |
Showing 3301 - 3400 of 18,550 words