Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 毒霧 | 1 | 5.08 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| インク | 1 | 4.14 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| トン | 1 | 3.95 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| やんけ | 1 | 5.60 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
Showing 3401 - 3500 of 18,550 words