Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停電 | 1 | 5.21 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 煮卵 | 1 | 5.73 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| ソーメン | 1 | 5.85 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 適齢 | 1 | 6.09 |
| かたき討ち | 1 | 6.36 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 突起物 | 1 | 5.28 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 常在 | 1 | 6.18 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 粉飾 | 1 | 6.27 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
Showing 3501 - 3600 of 18,550 words