Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 前門の虎後門の狼 | 1 | 6.49 |
| 山犬 | 1 | 5.36 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| ピック | 1 | 5.00 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| レーザー兵器 | 1 | 5.88 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| んん | 1 | 3.70 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 漂流者 | 1 | 5.48 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 太鼓持 | 1 | 6.85 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| ごきゅごきゅ | 1 | 7.11 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
Showing 3501 - 3600 of 18,550 words