Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公的 | 1 | 4.49 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 炬燵布団 | 1 | 6.66 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 軍船 | 1 | 4.60 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| ベリル | 1 | 4.48 |
| 餡饅 | 1 | 5.70 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| ボウガン | 1 | 4.80 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 長距離飛行 | 1 | 5.78 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 便意 | 1 | 5.90 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 滑り降りる | 1 | 5.21 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
Showing 3601 - 3700 of 18,550 words