Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 葡萄パン | 1 | 6.66 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 練習会 | 1 | 6.46 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 落下傘 | 1 | 5.70 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| イニシャルコスト | 1 | 6.64 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 火達磨 | 1 | 5.31 |
| 指導教官 | 1 | 5.50 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 居間兼寝室 | 1 | 7.29 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 凭れかかる | 1 | 6.10 |
| 自動巻き | 1 | 6.69 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| 夜暗 | 1 | 5.62 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 面貌 | 1 | 5.62 |
Showing 3701 - 3800 of 18,550 words