Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 最たる物 | 1 | 6.19 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ステルス戦闘機 | 1 | 6.07 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 調子物 | 1 | 7.59 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| チャプチャプ | 1 | 6.36 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
Showing 3701 - 3800 of 18,550 words