Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 一人舞台 | 1 | 6.29 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 壮行会 | 1 | 5.69 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 洋服掛け | 1 | 6.46 |
| 点けっぱなし | 1 | 6.53 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| バックドア | 1 | 5.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 居間兼寝室 | 1 | 7.29 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| ガタイが良い | 1 | 5.84 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 外歩き | 1 | 6.46 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 胆石 | 1 | 5.83 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 空き | 1 | 4.11 |
Showing 3701 - 3800 of 18,550 words