Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 練習会 | 1 | 6.46 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| でれる | 1 | 6.35 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 衣料品 | 1 | 5.57 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 駐屯所 | 1 | 5.39 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| ポニーテイル | 1 | 5.92 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 血戦 | 1 | 5.48 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 無恥 | 1 | 6.27 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 突起物 | 1 | 5.28 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
Showing 3801 - 3900 of 18,550 words