Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 最たる物 | 1 | 6.19 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 漬け焼き | 1 | 6.75 |
| 備え付ける | 1 | 5.64 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 判り難い | 1 | 6.15 |
| 坑内 | 1 | 6.20 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 力攻め | 1 | 5.59 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 骨を盗む | 1 | 7.42 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 血戦 | 1 | 5.48 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 感染源 | 1 | 5.58 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
Showing 3801 - 3900 of 18,550 words