Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右派 | 13 | 4.74 |
| 配達 | 13 | 4.54 |
| 出来るだけ | 13 | 3.38 |
| 翼 | 13 | 3.09 |
| 涙目 | 13 | 3.75 |
| 充実 | 13 | 3.94 |
| 維持 | 13 | 3.34 |
| さっさと | 13 | 3.12 |
| ぶつける | 13 | 3.42 |
| 定 | 13 | 3.81 |
| 遠征 | 13 | 3.84 |
| 折れ | 13 | 3.68 |
| ちっと | 13 | 4.23 |
| 一際 | 13 | 3.81 |
| 権限 | 13 | 3.80 |
| 誰が | 13 | 3.18 |
| 売却 | 13 | 4.36 |
| 稼ぐ | 13 | 3.44 |
| 帽子 | 13 | 3.88 |
| 雷 | 13 | 3.06 |
| 掛け声 | 13 | 4.15 |
| 連想 | 13 | 4.09 |
| 慎重 | 13 | 3.46 |
| 一生 | 13 | 3.60 |
| 酸素 | 13 | 4.26 |
| ったら | 13 | 3.88 |
| 除く | 13 | 3.78 |
| 家庭 | 13 | 3.90 |
| 焼ける | 13 | 3.91 |
| 顔色 | 13 | 3.47 |
| 自己責任 | 12 | 4.61 |
| 単体 | 12 | 4.08 |
| 夢中 | 12 | 3.76 |
| 魔王 | 12 | 2.51 |
| 支配人 | 12 | 4.61 |
| 身近 | 12 | 3.99 |
| 懐い | 12 | 4.25 |
| 施設 | 12 | 3.37 |
| 基本的に | 12 | 3.18 |
| 筆頭 | 12 | 3.62 |
| ところで | 12 | 2.57 |
| 木製 | 12 | 3.89 |
| 焼き魚 | 12 | 4.67 |
| 戻し | 12 | 3.62 |
| サラ | 12 | 3.45 |
| 歌う | 12 | 3.58 |
| 伯母さん | 12 | 3.90 |
| 上層部 | 12 | 4.00 |
| 隣接 | 12 | 4.23 |
| 少しずつ | 12 | 3.39 |
| そうなんですか | 12 | 3.91 |
| 戦線 | 12 | 3.91 |
| 鶏 | 12 | 4.04 |
| この辺 | 12 | 3.73 |
| 褒賞 | 12 | 4.46 |
| 喋る | 12 | 3.37 |
| 慥かに | 12 | 3.54 |
| お弁当 | 12 | 4.01 |
| 踏む | 12 | 3.32 |
| 出現 | 12 | 3.22 |
| 固まる | 12 | 3.33 |
| 内海 | 12 | 4.54 |
| 制御 | 12 | 3.36 |
| 奢る | 12 | 4.15 |
| 纏まる | 12 | 4.25 |
| 然も | 12 | 3.66 |
| という所 | 12 | 3.65 |
| 飛行 | 12 | 3.53 |
| ザル | 12 | 4.59 |
| ミニスカ | 12 | 5.34 |
| 増して | 12 | 3.73 |
| せられる | 12 | 3.68 |
| 月明かり | 12 | 4.12 |
| 白髪 | 12 | 3.98 |
| 牽制 | 12 | 3.69 |
| 造り | 12 | 3.84 |
| そんなん | 12 | 3.98 |
| 糸目 | 12 | 4.77 |
| 痺れ | 12 | 3.96 |
| 誤字 | 12 | 3.82 |
| 後から | 12 | 3.69 |
| 拘束 | 12 | 3.37 |
| 我が | 12 | 3.03 |
| 配置 | 12 | 3.45 |
| 援軍 | 12 | 3.70 |
| どうでも良い | 12 | 3.51 |
| 支払い | 12 | 4.02 |
| ポーター | 12 | 4.49 |
| 定期的 | 12 | 3.83 |
| 通じる | 12 | 3.42 |
| 掲示板 | 12 | 3.86 |
| 外傷 | 12 | 4.53 |
| べりっと | 12 | 5.69 |
| こ | 12 | 3.11 |
| 解放 | 12 | 3.11 |
| 緑色 | 12 | 3.71 |
| 畑仕事 | 12 | 4.61 |
| 樽 | 12 | 3.89 |
| 揺れ | 12 | 3.49 |
| 評価 | 12 | 3.17 |
Showing 3801 - 3900 of 18,550 words