Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| ガントレット | 1 | 4.55 |
| フキノトウ | 1 | 6.42 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 乾燥剤 | 1 | 5.71 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 早期警戒 | 1 | 5.65 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 18,550 words