Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| ケンカっぱやい | 1 | 7.11 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 門並 | 1 | 7.59 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
Showing 301 - 400 of 18,550 words