Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 二級 | 1 | 4.69 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 水上機 | 1 | 6.07 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 運営上 | 1 | 6.05 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
Showing 3901 - 4000 of 18,550 words