Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| ルナ | 1 | 3.42 |
| 太鼓持 | 1 | 6.85 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| ぼっとん | 1 | 6.59 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 軍船 | 1 | 4.60 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 甲乙付け難い | 1 | 6.59 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ライ麦パン | 1 | 5.82 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 役向き | 1 | 6.78 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| わえ | 1 | 6.13 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| ひーこら | 1 | 6.14 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
Showing 3901 - 4000 of 18,550 words