Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| ケンカを売る | 1 | 5.58 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 世智 | 1 | 6.18 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 大駒 | 1 | 5.70 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 戦槌 | 1 | 5.00 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 十指 | 1 | 5.48 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 足をひっぱる | 1 | 6.42 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 常宿 | 1 | 5.74 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 生ビール | 1 | 5.86 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 年会費 | 1 | 6.01 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 常在 | 1 | 6.18 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
Showing 3901 - 4000 of 18,550 words