Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 雷電 | 1 | 5.14 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| バリッと | 1 | 6.26 |
| 泊り客 | 1 | 6.16 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
Showing 4001 - 4100 of 18,550 words