Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 小船 | 1 | 5.09 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 引っ込みが付かない | 1 | 6.99 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| ドラグーン | 1 | 4.48 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| フロー | 1 | 3.76 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 都市国家 | 1 | 4.40 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 兎耳 | 1 | 5.11 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| オルテガ | 1 | 5.88 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
Showing 4001 - 4100 of 18,550 words