Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 滑り降りる | 1 | 5.21 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 交換子 | 1 | 6.89 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 年会費 | 1 | 6.01 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 登り窯 | 1 | 5.96 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 足をひっぱる | 1 | 6.42 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 一たまりもない | 1 | 6.21 |
| 塩焼 | 1 | 6.64 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
Showing 4001 - 4100 of 18,550 words