Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座敷童 | 12 | 5.66 |
| 回復力 | 12 | 4.38 |
| どうでも良い | 12 | 3.51 |
| 配置 | 12 | 3.45 |
| 制御 | 12 | 3.36 |
| 勝つ | 12 | 3.07 |
| なんて事 | 12 | 4.08 |
| サラ | 12 | 3.45 |
| 封印 | 12 | 3.23 |
| 端っこ | 12 | 4.38 |
| 但し | 12 | 3.11 |
| 抽出 | 12 | 4.29 |
| 慥かに | 12 | 3.54 |
| 筆頭 | 12 | 3.62 |
| 内海 | 12 | 4.54 |
| 隣接 | 12 | 4.23 |
| 牙 | 12 | 3.22 |
| そうなんですか | 12 | 3.91 |
| 体内 | 12 | 3.59 |
| 援軍 | 12 | 3.70 |
| 大将 | 12 | 3.70 |
| 対峙 | 12 | 3.62 |
| 拘束 | 12 | 3.37 |
| 解放 | 12 | 3.11 |
| そんなん | 12 | 3.98 |
| 然も | 12 | 3.66 |
| 判り | 12 | 4.60 |
| 緩む | 12 | 3.73 |
| 焼き魚 | 12 | 4.67 |
| 怪我をした | 12 | 4.30 |
| 喋る | 12 | 3.37 |
| 最後まで | 12 | 3.43 |
| 緩める | 12 | 3.94 |
| べりっと | 12 | 5.69 |
| 連れて行く | 12 | 4.00 |
| 悪戯 | 12 | 3.83 |
| 逆 | 12 | 3.48 |
| ただでは | 12 | 4.39 |
| 固まる | 12 | 3.33 |
| この辺 | 12 | 3.73 |
| 連合国 | 11 | 4.16 |
| 引き受ける | 11 | 3.91 |
| 通貨 | 11 | 4.35 |
| 寝室 | 11 | 3.73 |
| ペン | 11 | 3.95 |
| 隣国 | 11 | 3.75 |
| 惜しい | 11 | 3.67 |
| 病気 | 11 | 3.51 |
| 掴み | 11 | 3.47 |
| 真実 | 11 | 3.34 |
| 気のせい | 11 | 3.57 |
| 揃う | 11 | 3.79 |
| 応接室 | 11 | 4.00 |
| 住まい | 11 | 4.44 |
| 責め | 11 | 3.85 |
| それはそれで | 11 | 3.69 |
| 組み込む | 11 | 3.88 |
| 滞在 | 11 | 3.64 |
| すげぇ | 11 | 4.23 |
| 実戦 | 11 | 3.62 |
| そうする | 11 | 3.75 |
| ども | 11 | 3.26 |
| 寝起き | 11 | 4.19 |
| 軍 | 11 | 2.60 |
| それどころか | 11 | 3.58 |
| 心当たり | 11 | 3.87 |
| 飲み干す | 11 | 3.86 |
| 分け前 | 11 | 4.82 |
| 一種 | 11 | 3.64 |
| 追及 | 11 | 4.06 |
| 吹き飛ばす | 11 | 3.31 |
| お代り | 11 | 4.21 |
| 床屋 | 11 | 5.04 |
| 広間 | 11 | 3.65 |
| 乃公 | 11 | 3.15 |
| 三枚 | 11 | 4.26 |
| 毎に | 11 | 3.53 |
| 半年 | 11 | 3.63 |
| 取り巻き | 11 | 3.86 |
| ゴソゴソ | 11 | 4.95 |
| お揃い | 11 | 4.44 |
| 子なし | 11 | 3.78 |
| 外竹 | 11 | 3.94 |
| 受付 | 11 | 3.53 |
| 今晩は | 11 | 4.16 |
| ほれ | 11 | 3.95 |
| 士気 | 11 | 3.85 |
| 竜巻 | 11 | 3.90 |
| 現金 | 11 | 4.23 |
| 現実逃避 | 11 | 4.17 |
| 先ほど | 11 | 2.88 |
| 待遇 | 11 | 4.10 |
| 排他 | 11 | 4.00 |
| 看板 | 11 | 3.87 |
| 興奮気味 | 11 | 4.42 |
| 急に | 11 | 3.14 |
| どうせ | 11 | 3.22 |
| 証 | 11 | 3.56 |
| 夜間 | 11 | 4.20 |
| ざっと | 11 | 3.99 |
Showing 4001 - 4100 of 18,550 words