Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 口ばっかり | 1 | 6.04 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 観測者 | 1 | 5.08 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 真竹 | 1 | 6.22 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| ジェード | 1 | 5.16 |
| リジェクト | 1 | 6.78 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 空焚き | 1 | 6.75 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 誘拐犯人 | 1 | 7.59 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| バラける | 1 | 5.92 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
Showing 4101 - 4200 of 18,550 words