Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 大魚 | 1 | 5.39 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 落下傘 | 1 | 5.70 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 明けっ広げ | 1 | 5.72 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 口ばっかり | 1 | 6.04 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 一人舞台 | 1 | 6.29 |
| ラード | 1 | 4.77 |
Showing 4101 - 4200 of 18,550 words