Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| ボトボト | 1 | 5.73 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| テンガロンハット | 1 | 6.00 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| ランニングコスト | 1 | 6.04 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| ツブツブ | 1 | 6.46 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 銃を構えて | 1 | 5.43 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
Showing 4101 - 4200 of 18,550 words