Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 葡萄パン | 1 | 6.66 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| ピック | 1 | 5.00 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| リジェクト | 1 | 6.78 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| じわじわ来る | 1 | 6.39 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 塩を撒く | 1 | 6.49 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 断熱 | 1 | 5.48 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 地下に潜る | 1 | 5.94 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
Showing 4201 - 4300 of 18,550 words