Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| ボトボト | 1 | 5.73 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 良きに計らえ | 1 | 6.09 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| ウェディングケーキ | 1 | 5.62 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| ミカン科 | 1 | 6.64 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| がん | 1 | 4.47 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
Showing 4201 - 4300 of 18,550 words