Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 上がり框 | 1 | 6.07 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 金ダライ | 1 | 6.49 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
Showing 4201 - 4300 of 18,550 words