Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各自 | 11 | 4.02 |
| 木片 | 11 | 4.63 |
| 釘 | 11 | 3.92 |
| 責め | 11 | 3.85 |
| 纏まった | 11 | 4.11 |
| 古謡 | 11 | 3.99 |
| 両脇 | 11 | 4.12 |
| 様になる | 11 | 3.45 |
| 賢い | 11 | 3.83 |
| 寝室 | 11 | 3.73 |
| と言うより | 11 | 3.10 |
| 取り巻き | 11 | 3.86 |
| 連合国 | 11 | 4.16 |
| これ等 | 11 | 3.57 |
| 実戦 | 11 | 3.62 |
| 看板 | 11 | 3.87 |
| 追及 | 11 | 4.06 |
| ブロック | 11 | 4.10 |
| 士気 | 11 | 3.85 |
| 四つ | 11 | 3.81 |
| ペン | 11 | 3.95 |
| 急に | 11 | 3.14 |
| 単語 | 11 | 3.67 |
| 包帯 | 11 | 3.96 |
| 形状 | 11 | 3.62 |
| 童女 | 11 | 4.66 |
| 隙 | 11 | 3.12 |
| 申し訳なさそう | 11 | 3.83 |
| 撒く | 11 | 3.69 |
| に当たって | 11 | 3.73 |
| ストレス | 11 | 3.94 |
| ほれ | 11 | 3.95 |
| 一種 | 11 | 3.64 |
| 焚火 | 11 | 4.55 |
| 身動き | 11 | 3.87 |
| 止む | 11 | 3.86 |
| 受け流す | 11 | 3.78 |
| 何たって | 11 | 4.59 |
| 個 | 11 | 3.31 |
| 心当たり | 11 | 3.87 |
| 挑む | 11 | 3.33 |
| 慰め | 11 | 3.79 |
| 操縦 | 11 | 3.93 |
| 長さ | 11 | 3.67 |
| お出で | 11 | 3.80 |
| ダニ | 11 | 4.51 |
| 半年 | 11 | 3.63 |
| 隣国 | 11 | 3.75 |
| 降って | 11 | 3.71 |
| その間 | 11 | 3.25 |
| 埋まる | 11 | 3.77 |
| 夜間 | 11 | 4.20 |
| 争覇 | 11 | 3.62 |
| 気持ち良い | 11 | 4.32 |
| そうする | 11 | 3.75 |
| 不和 | 11 | 4.29 |
| 序 | 11 | 3.94 |
| 薪 | 11 | 3.83 |
| それ迄 | 11 | 3.26 |
| お代り | 11 | 4.21 |
| 見当たる | 11 | 4.19 |
| 素焼き | 11 | 5.24 |
| 眼鏡 | 11 | 3.60 |
| 立ち向かう | 11 | 3.92 |
| 力持ち | 11 | 4.83 |
| 床屋 | 11 | 5.04 |
| 役割 | 11 | 3.43 |
| 実に | 11 | 3.02 |
| 船旅 | 11 | 4.61 |
| 食 | 11 | 3.75 |
| それはそれで | 11 | 3.69 |
| エラ | 11 | 3.76 |
| 気のせい | 11 | 3.57 |
| 解ける | 11 | 3.67 |
| 外竹 | 11 | 3.94 |
| 二人組 | 11 | 4.29 |
| 出来上がる | 11 | 3.64 |
| お揃い | 11 | 4.44 |
| 愛嬌 | 11 | 4.29 |
| 寒さ | 11 | 3.89 |
| 纏める | 11 | 4.12 |
| 組み込む | 11 | 3.88 |
| 賑やか | 11 | 3.81 |
| 像 | 11 | 3.61 |
| 三枚 | 11 | 4.26 |
| プレッシャー | 11 | 4.06 |
| 住まい | 11 | 4.44 |
| 来たす | 10 | 4.68 |
| 交ず | 10 | 2.82 |
| 何れも | 10 | 3.39 |
| 年齢 | 10 | 3.21 |
| 順 | 10 | 4.12 |
| 菓子 | 10 | 3.59 |
| 育てる | 10 | 3.68 |
| 溢れる | 10 | 3.55 |
| 加えて | 10 | 3.46 |
| 納め | 10 | 4.21 |
| 数日 | 10 | 3.33 |
| 示唆 | 10 | 4.01 |
| 斬 | 10 | 3.68 |
Showing 4201 - 4300 of 18,550 words