Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 雨合羽 | 1 | 5.86 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 見てまわる | 1 | 5.77 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 門並 | 1 | 7.59 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 決まり手 | 1 | 5.98 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| なくて七癖 | 1 | 7.42 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 焼き餃子 | 1 | 5.93 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 愛嬌をふりまく | 1 | 7.11 |
| 白め | 1 | 6.18 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 持ちの良い | 1 | 7.59 |
| イニシャルコスト | 1 | 6.64 |
| ツブツブ | 1 | 6.46 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| インク | 1 | 4.14 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
Showing 4301 - 4400 of 18,550 words