Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 登録済み | 1 | 5.86 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 黒胡椒 | 1 | 5.70 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 機織り | 1 | 5.00 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 和親 | 1 | 6.19 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
Showing 4301 - 4400 of 18,550 words