Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安 | 10 | 3.77 |
| 遅く | 10 | 3.46 |
| 温度 | 10 | 3.78 |
| 少しづつ | 10 | 4.64 |
| 何時まで | 10 | 3.82 |
| 体を動かす | 10 | 4.57 |
| 復興 | 10 | 3.92 |
| 犠牲 | 10 | 3.47 |
| 旦那 | 10 | 3.55 |
| 恐怖 | 10 | 3.06 |
| 下物 | 10 | 3.27 |
| 下らない | 10 | 3.81 |
| グレー | 10 | 4.45 |
| 整理 | 10 | 3.62 |
| 学ぶ | 10 | 3.35 |
| 輸送 | 10 | 3.85 |
| ステップ | 10 | 3.86 |
| ウインド | 10 | 4.84 |
| 空飛ぶ | 10 | 4.26 |
| 独自 | 10 | 3.80 |
| 交ず | 10 | 2.82 |
| 一対一 | 10 | 4.04 |
| 一流 | 10 | 3.94 |
| 人材 | 10 | 3.62 |
| 程々に | 10 | 4.17 |
| すんなり | 10 | 4.06 |
| 足る | 10 | 3.81 |
| 愛称 | 10 | 4.27 |
| 機嫌 | 10 | 3.63 |
| 眉毛 | 10 | 4.74 |
| 水場 | 10 | 4.36 |
| いいね | 10 | 3.98 |
| 紅潮 | 10 | 4.32 |
| 味付け | 10 | 4.01 |
| ペース | 10 | 3.79 |
| 農場 | 10 | 4.56 |
| 活発 | 10 | 4.19 |
| よって | 10 | 3.62 |
| 済ます | 10 | 4.07 |
| 囮 | 10 | 3.85 |
| 食生活 | 10 | 4.64 |
| 語る | 10 | 3.02 |
| ドヤ顔 | 10 | 4.12 |
| レモン | 10 | 4.22 |
| どころ | 10 | 3.88 |
| 震え | 10 | 3.19 |
| 破壊 | 10 | 2.94 |
| 眩しい | 10 | 3.69 |
| 込み | 10 | 3.73 |
| 四日 | 10 | 3.94 |
| 娘さん | 10 | 3.99 |
| 清々しい | 10 | 4.17 |
| 良し | 10 | 3.85 |
| 辿る | 10 | 3.27 |
| 何でもない | 10 | 3.50 |
| 除いて | 10 | 3.87 |
| 小物 | 10 | 4.09 |
| もつ | 10 | 3.52 |
| まー | 10 | 3.87 |
| 体制 | 10 | 3.81 |
| 生肉 | 10 | 4.70 |
| 加えて | 10 | 3.46 |
| 会議 | 10 | 3.27 |
| 跳ね上がる | 10 | 4.06 |
| に対し | 10 | 3.21 |
| 頂く | 10 | 3.21 |
| 引き攣る | 10 | 3.91 |
| 期間 | 10 | 3.58 |
| と思うと | 10 | 3.73 |
| 油揚げ | 10 | 5.02 |
| 果実 | 10 | 3.73 |
| 窘める | 10 | 4.27 |
| 五月蝿い | 10 | 3.56 |
| 使役 | 10 | 3.86 |
| 雪女 | 10 | 5.09 |
| 反乱 | 10 | 3.83 |
| 納める | 10 | 4.22 |
| 非 | 10 | 3.89 |
| 老人 | 10 | 3.32 |
| 繰り返し | 10 | 3.34 |
| 肘 | 10 | 3.85 |
| もんで | 10 | 4.08 |
| づつ | 10 | 4.68 |
| 就く | 10 | 4.03 |
| トラブル | 10 | 3.74 |
| 限定 | 10 | 3.71 |
| グリグリ | 10 | 4.64 |
| 使用 | 10 | 3.03 |
| 紅茶 | 10 | 3.50 |
| いえ | 10 | 2.75 |
| 容器 | 10 | 4.13 |
| 斬撃 | 10 | 3.53 |
| ベスト | 10 | 4.08 |
| 途切れる | 10 | 3.95 |
| レタス | 10 | 4.82 |
| 見事 | 10 | 3.20 |
| 某 | 10 | 3.78 |
| 沈め | 10 | 4.17 |
| 甲羅 | 10 | 4.16 |
| 明後日 | 10 | 3.81 |
Showing 4301 - 4400 of 18,550 words