Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 餡饅 | 1 | 5.70 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 麦焼酎 | 1 | 6.16 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 絞り込み | 1 | 5.60 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| トンカツ | 1 | 5.15 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 捜索者 | 1 | 6.59 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 便意 | 1 | 5.90 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| セット販売 | 1 | 6.18 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| なう | 1 | 4.82 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 配達料 | 1 | 6.85 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
Showing 4401 - 4500 of 18,550 words