Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 再訪 | 1 | 5.55 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 誘拐犯人 | 1 | 7.59 |
| 掴まり立ち | 1 | 5.99 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 家族風呂 | 1 | 5.86 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 為政家 | 1 | 7.29 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 焙る | 1 | 5.49 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
Showing 4401 - 4500 of 18,550 words