Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 調子物 | 1 | 7.59 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 面倒を掛ける | 1 | 6.55 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 軽トラック | 1 | 5.93 |
| 作業現場 | 1 | 6.02 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 褒められて伸びる | 1 | 6.24 |
| すいっ | 1 | 6.25 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
Showing 4501 - 4600 of 18,550 words