Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらし | 1 | 4.95 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 内掛 | 1 | 7.59 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 達見 | 1 | 6.39 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| マラソン大会 | 1 | 5.79 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 血戦 | 1 | 5.48 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ツナマヨ | 1 | 5.65 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| 葡萄パン | 1 | 6.66 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 弾着 | 1 | 5.64 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 焼き餃子 | 1 | 5.93 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
Showing 4501 - 4600 of 18,550 words