Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 長距離飛行 | 1 | 5.78 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 大駒 | 1 | 5.70 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ブイヤベース | 1 | 5.76 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 雷電 | 1 | 5.14 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 風防 | 1 | 5.54 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 鳥取 | 1 | 5.54 |
Showing 4501 - 4600 of 18,550 words