Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪う | 10 | 3.82 |
| 話し出す | 10 | 4.27 |
| ろう | 10 | 4.51 |
| トラブル | 10 | 3.74 |
| 一流 | 10 | 3.94 |
| 朝食 | 10 | 3.36 |
| 食欲 | 10 | 3.96 |
| 滑空 | 10 | 4.54 |
| 叩き込む | 10 | 3.56 |
| 様子を伺う | 10 | 4.70 |
| 安 | 10 | 3.77 |
| 語る | 10 | 3.02 |
| 気はない | 10 | 3.75 |
| 下らない | 10 | 3.81 |
| 伏せる | 10 | 3.75 |
| 五月蝿い | 10 | 3.56 |
| 平原 | 10 | 3.73 |
| ベスト | 10 | 4.08 |
| 主役 | 10 | 4.03 |
| 絵になる | 10 | 4.69 |
| ウインド | 10 | 4.84 |
| 味付け | 10 | 4.01 |
| 就く | 10 | 4.03 |
| 途切れる | 10 | 3.95 |
| アース | 10 | 4.00 |
| 育てる | 10 | 3.68 |
| に対し | 10 | 3.21 |
| 教団 | 10 | 3.73 |
| 払い | 10 | 3.80 |
| 掛かる | 10 | 3.07 |
| 大切に | 10 | 3.69 |
| 学ぶ | 10 | 3.35 |
| 伝令 | 10 | 3.86 |
| すんなり | 10 | 4.06 |
| 物騒 | 10 | 3.84 |
| 見習い | 10 | 3.52 |
| づつ | 10 | 4.68 |
| 住み着く | 10 | 4.41 |
| 駆け回る | 10 | 4.25 |
| 期間 | 10 | 3.58 |
| 一対一 | 10 | 4.04 |
| もつ | 10 | 3.52 |
| 激戦 | 10 | 4.23 |
| 軽薄 | 10 | 4.49 |
| 横になる | 10 | 4.55 |
| 甲羅 | 10 | 4.16 |
| 幼い | 10 | 3.35 |
| 存在感 | 10 | 3.92 |
| 検索 | 10 | 4.06 |
| 紅潮 | 10 | 4.32 |
| 呼び方 | 10 | 4.05 |
| 明後日 | 10 | 3.81 |
| 家事 | 10 | 4.03 |
| 除いて | 10 | 3.87 |
| 履く | 10 | 3.90 |
| 大き目 | 10 | 4.80 |
| 沈め | 10 | 4.17 |
| 農民 | 10 | 4.04 |
| 某 | 10 | 3.78 |
| 込み | 10 | 3.73 |
| 羽織る | 10 | 3.89 |
| 目に見えて | 10 | 3.86 |
| 同朋 | 9 | 5.33 |
| 得手 | 9 | 4.16 |
| 冬 | 9 | 3.20 |
| チラチラ | 9 | 4.14 |
| コカトリス | 9 | 4.55 |
| 降る | 9 | 3.80 |
| 出汁 | 9 | 4.14 |
| 棒術 | 9 | 4.78 |
| 染まる | 9 | 3.39 |
| 持ち込む | 9 | 3.57 |
| 仕方がない | 9 | 3.28 |
| ８ | 9 | 3.28 |
| 物なら | 9 | 3.68 |
| 高まる | 9 | 3.87 |
| しー | 9 | 4.43 |
| 描く | 9 | 3.10 |
| スプーン | 9 | 4.03 |
| 乗り気 | 9 | 4.20 |
| 侯爵 | 9 | 3.04 |
| 整備 | 9 | 3.62 |
| いい天気 | 9 | 4.74 |
| 振動 | 9 | 3.60 |
| 次いで | 9 | 3.92 |
| どきどき | 9 | 4.66 |
| 肉球 | 9 | 4.57 |
| 冷える | 9 | 3.95 |
| コンコン | 9 | 4.39 |
| 連れ出す | 9 | 3.97 |
| 何なの | 9 | 3.66 |
| グイグイ | 9 | 4.78 |
| ９ | 9 | 3.33 |
| 翌朝 | 9 | 3.92 |
| 縫う | 9 | 3.95 |
| 釣る | 9 | 3.87 |
| 怪音 | 9 | 5.88 |
| ソリ | 9 | 4.71 |
| 飲み食い | 9 | 4.68 |
| 東門 | 9 | 4.57 |
Showing 4501 - 4600 of 18,550 words