Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 煙っぽい | 1 | 6.69 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 合掌造り | 1 | 6.99 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 面貌 | 1 | 5.62 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
Showing 4601 - 4700 of 18,550 words