Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適した | 1 | 4.24 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 乾燥剤 | 1 | 5.71 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ヒラタケ | 1 | 7.05 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 泥洹 | 1 | 6.72 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 青味がかった | 1 | 6.34 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| ソー | 1 | 4.72 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 砲身 | 1 | 4.44 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 真竹 | 1 | 6.22 |
Showing 4601 - 4700 of 18,550 words