Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 漁民 | 1 | 5.57 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 便意 | 1 | 5.90 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 五男 | 1 | 5.31 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 働きすぎる | 1 | 6.42 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 合掌造り | 1 | 6.99 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| イモリ | 1 | 5.84 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 着丈 | 1 | 6.36 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 絞り込み | 1 | 5.60 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| ミル | 1 | 3.70 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
Showing 4601 - 4700 of 18,550 words