Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀想 | 9 | 3.78 |
| 人員 | 9 | 3.65 |
| 越える | 9 | 3.59 |
| 冷える | 9 | 3.95 |
| 力量 | 9 | 3.83 |
| 格段 | 9 | 4.07 |
| 描く | 9 | 3.10 |
| 挟み | 9 | 4.30 |
| 済ませる | 9 | 3.29 |
| 次に | 9 | 3.13 |
| 戸口 | 9 | 4.65 |
| 優勢 | 9 | 4.19 |
| 信者 | 9 | 3.92 |
| ずば抜ける | 9 | 4.75 |
| 進化 | 9 | 3.48 |
| 麺 | 9 | 4.13 |
| 不機嫌 | 9 | 3.55 |
| 大人しい | 9 | 3.95 |
| 籠 | 9 | 3.62 |
| 感慨深い | 9 | 4.28 |
| お河童 | 9 | 5.06 |
| 主人公 | 9 | 3.33 |
| 鎌鼬 | 9 | 4.75 |
| 空洞 | 9 | 4.17 |
| 遣られる | 9 | 4.08 |
| ものか | 9 | 3.30 |
| 海賊 | 9 | 3.73 |
| １時間 | 9 | 4.04 |
| 相槌 | 9 | 4.20 |
| 騎乗 | 9 | 3.77 |
| お言葉 | 9 | 3.77 |
| 教育 | 9 | 3.34 |
| 整備 | 9 | 3.62 |
| 乗り物 | 9 | 4.23 |
| しー | 9 | 4.43 |
| 斜め | 9 | 4.01 |
| 振動 | 9 | 3.60 |
| 製 | 9 | 3.75 |
| 優先 | 9 | 3.37 |
| 右肩 | 9 | 4.23 |
| 集合 | 9 | 3.98 |
| 気楽 | 9 | 3.87 |
| 飛び跳ねる | 9 | 4.19 |
| 体調 | 9 | 3.59 |
| 呼ばれる | 9 | 3.09 |
| だけあって | 9 | 3.64 |
| 掬う | 9 | 4.43 |
| 突き刺さる | 9 | 3.46 |
| 許し | 9 | 3.29 |
| 迎え撃つ | 9 | 3.91 |
| 魅力 | 9 | 3.70 |
| 釣る | 9 | 3.87 |
| 同朋 | 9 | 5.33 |
| 取得 | 9 | 3.58 |
| 凝視 | 9 | 3.85 |
| 縫う | 9 | 3.95 |
| 連れ出す | 9 | 3.97 |
| 外殻 | 9 | 4.51 |
| 物語 | 9 | 3.37 |
| 直し | 9 | 3.54 |
| とっても | 9 | 3.57 |
| 巻き | 9 | 3.71 |
| 継ぐ | 9 | 3.64 |
| 遣る | 9 | 4.19 |
| 向き | 9 | 3.61 |
| ぴったり | 9 | 3.91 |
| 技 | 9 | 3.10 |
| 律儀 | 9 | 4.18 |
| 筋 | 9 | 3.68 |
| 徹す | 9 | 4.16 |
| 苦々しい | 9 | 4.05 |
| 一度に | 9 | 3.99 |
| 見てくれ | 9 | 4.01 |
| 旅に出る | 9 | 4.50 |
| 体温 | 9 | 3.99 |
| 飲み食い | 9 | 4.68 |
| 文官 | 9 | 3.76 |
| 染まる | 9 | 3.39 |
| ８ | 9 | 3.28 |
| 翌朝 | 9 | 3.92 |
| 沸かす | 9 | 4.32 |
| １日 | 9 | 3.81 |
| 隅 | 9 | 3.59 |
| 特製 | 9 | 4.24 |
| 安全靴 | 9 | 5.88 |
| 十七 | 9 | 4.20 |
| お手伝い | 9 | 3.83 |
| えーっ | 9 | 4.57 |
| 所有 | 9 | 3.86 |
| 中にも | 9 | 4.00 |
| 借金 | 9 | 3.86 |
| 旦那様 | 9 | 3.24 |
| コカトリス | 9 | 4.55 |
| はあっ | 9 | 3.75 |
| 濡れる | 9 | 3.84 |
| 駆け出す | 9 | 3.78 |
| マナ | 9 | 3.55 |
| 適度 | 9 | 4.05 |
| 怪音 | 9 | 5.88 |
| 人口 | 9 | 3.85 |
Showing 4601 - 4700 of 18,550 words