Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 掴まり立ち | 1 | 5.99 |
| 担ぎ込む | 1 | 6.72 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 荷動き | 1 | 6.94 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 家族風呂 | 1 | 5.86 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 二大強国 | 1 | 6.64 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 積る | 1 | 6.45 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
Showing 4701 - 4800 of 18,550 words