Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 調子物 | 1 | 7.59 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 首を取る | 1 | 5.40 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 根付け | 1 | 6.39 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| かに玉 | 1 | 6.36 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 感染源 | 1 | 5.58 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 二級 | 1 | 4.69 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| カラメルソース | 1 | 5.87 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 火矢 | 1 | 4.57 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
Showing 4801 - 4900 of 18,550 words