Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それすら | 1 | 4.05 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 見てまわる | 1 | 5.77 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 練習会 | 1 | 6.46 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| わえ | 1 | 6.13 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 痛飲 | 1 | 5.98 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 被り | 1 | 4.26 |
Showing 4801 - 4900 of 18,550 words