Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建材 | 1 | 4.68 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 魔風 | 1 | 5.67 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 前罪 | 1 | 5.63 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 打ちっぱなし | 1 | 6.09 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| ３足 | 1 | 6.64 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
Showing 4801 - 4900 of 18,550 words