Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 切り進む | 1 | 6.81 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 漂流物 | 1 | 5.43 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| かたき討ち | 1 | 6.36 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 18,550 words