Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| じわじわ来る | 1 | 6.39 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 銃を構えて | 1 | 5.43 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 書き言葉 | 1 | 6.31 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 駐屯所 | 1 | 5.39 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
Showing 401 - 500 of 18,550 words