Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 力攻め | 1 | 5.59 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 軍装 | 1 | 4.69 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| ゴキュゴキュ | 1 | 6.24 |
| 大好きになる | 1 | 6.34 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 泣きまね | 1 | 5.93 |
| ヒュドラ | 1 | 4.51 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 殴り掛かる | 1 | 5.65 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| 空焚き | 1 | 6.75 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
Showing 4901 - 5000 of 18,550 words