Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 鉄は熱いうちに打て | 1 | 6.07 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| イニシャルコスト | 1 | 6.64 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 複座 | 1 | 5.66 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 泥洹 | 1 | 6.72 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 荷動き | 1 | 6.94 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 絞め技 | 1 | 5.69 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
Showing 4901 - 5000 of 18,550 words