Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共有 | 8 | 3.70 |
| 地力 | 8 | 4.61 |
| 堪能 | 8 | 3.84 |
| ふん | 8 | 3.34 |
| 最前列 | 8 | 4.46 |
| 貝 | 8 | 4.21 |
| 慰める | 8 | 4.03 |
| タラモサラダ | 8 | 6.69 |
| 南側 | 8 | 4.20 |
| 滲む | 8 | 3.60 |
| 十一 | 8 | 4.01 |
| 小部屋 | 8 | 4.14 |
| 催促 | 8 | 4.32 |
| 昔馴染み | 8 | 5.21 |
| さてと | 8 | 4.13 |
| カバー | 8 | 4.03 |
| 泳ぎ | 8 | 4.29 |
| 店長 | 8 | 3.99 |
| 速 | 8 | 3.90 |
| こっちゃ | 8 | 4.76 |
| でけー | 8 | 5.59 |
| 活気 | 8 | 4.09 |
| 若者 | 8 | 3.63 |
| 退路 | 8 | 4.39 |
| やばい | 8 | 3.54 |
| 素朴 | 8 | 4.31 |
| 関与 | 8 | 4.10 |
| ぶん殴る | 8 | 4.19 |
| 自分から | 8 | 3.64 |
| 負傷者 | 8 | 4.19 |
| 鉄剣 | 8 | 5.04 |
| 篝火 | 8 | 4.50 |
| 緩やか | 8 | 3.90 |
| 破片 | 8 | 3.87 |
| 思い浮かべる | 8 | 3.73 |
| 上回る | 8 | 3.67 |
| さっきから | 8 | 3.61 |
| 指定単 | 8 | 4.13 |
| 認める | 8 | 3.18 |
| 裁縫 | 8 | 4.24 |
| 地下道 | 8 | 4.63 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 紛れ | 8 | 3.73 |
| バランス | 8 | 3.55 |
| 立て | 8 | 3.46 |
| 掻い潜る | 8 | 4.42 |
| 計 | 8 | 4.12 |
| これ位 | 8 | 3.58 |
| フワフワ | 8 | 4.62 |
| おめでとうございます | 8 | 4.10 |
| 繁栄 | 8 | 4.19 |
| 要員 | 8 | 4.10 |
| サイズ | 8 | 3.36 |
| 悪さ | 8 | 3.79 |
| チート | 8 | 3.76 |
| ずれる | 8 | 4.29 |
| プレート | 8 | 4.00 |
| 付 | 8 | 3.29 |
| がさ | 8 | 3.81 |
| 事により | 8 | 3.78 |
| 仕える | 8 | 3.48 |
| 覆い | 8 | 3.78 |
| 一人当たり | 8 | 5.09 |
| 木造 | 8 | 4.36 |
| そっくり | 8 | 3.72 |
| ボインボイン | 8 | 5.79 |
| 配膳 | 8 | 4.54 |
| 深 | 8 | 3.89 |
| バター | 8 | 4.20 |
| 供に | 8 | 3.75 |
| 桟橋 | 8 | 4.09 |
| 半日 | 8 | 3.90 |
| 飽きる | 8 | 3.89 |
| 店内 | 8 | 3.76 |
| 遠ざかる | 8 | 3.90 |
| 操船 | 8 | 4.22 |
| 拭く | 8 | 3.81 |
| 連れてくる | 8 | 4.20 |
| 切り裂く | 8 | 3.43 |
| 惹く | 8 | 3.82 |
| 波高 | 8 | 3.69 |
| 生やす | 8 | 3.99 |
| お祝い | 8 | 3.97 |
| 登り | 8 | 4.18 |
| 前向き | 8 | 4.08 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| 飲ませる | 8 | 4.55 |
| ２００ | 8 | 3.81 |
| 突然 | 8 | 2.92 |
| 言い放つ | 8 | 3.62 |
| 攻防 | 8 | 3.93 |
| 自分でも | 8 | 3.59 |
| 独り言 | 8 | 3.87 |
| 体液 | 8 | 4.22 |
| 時代 | 8 | 3.09 |
| 青 | 8 | 3.29 |
| 引っ切り無しに | 8 | 4.61 |
| お別れ | 8 | 4.19 |
| 命拾い | 8 | 4.89 |
| ずい分 | 8 | 3.33 |
Showing 4901 - 5000 of 18,550 words