Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トレント | 8 | 3.87 |
| 何方 | 8 | 4.20 |
| 木造 | 8 | 4.36 |
| 戸板 | 8 | 4.05 |
| 素朴 | 8 | 4.31 |
| 掻い潜る | 8 | 4.42 |
| 色んな | 8 | 3.36 |
| 後を追う | 8 | 4.30 |
| シスター | 8 | 3.96 |
| 三男 | 8 | 4.09 |
| 羊 | 8 | 3.94 |
| 勿体ない | 8 | 3.70 |
| 真っ白 | 8 | 3.65 |
| 方針 | 8 | 3.57 |
| バランス | 8 | 3.55 |
| 地下道 | 8 | 4.63 |
| 破片 | 8 | 3.87 |
| 始まり | 8 | 3.52 |
| お客様 | 8 | 3.74 |
| お祝い | 8 | 3.97 |
| 赤黒い | 8 | 4.08 |
| 差し入れ | 8 | 4.27 |
| 実行 | 8 | 3.57 |
| さて置き | 8 | 4.29 |
| 良かろう | 8 | 4.45 |
| 玄関 | 8 | 3.59 |
| 配膳 | 8 | 4.54 |
| 無理はない | 8 | 4.01 |
| 的確 | 8 | 3.87 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| 合える | 8 | 4.10 |
| 押し寄せる | 8 | 3.80 |
| 言い放つ | 8 | 3.62 |
| 南側 | 8 | 4.20 |
| 一度も | 8 | 3.58 |
| 食卓 | 8 | 4.11 |
| 実際は | 8 | 3.72 |
| 敵対 | 8 | 3.58 |
| そんな風に | 8 | 3.28 |
| ゲーム | 8 | 2.86 |
| 占い | 8 | 4.29 |
| 以って | 8 | 3.74 |
| ビクッと | 8 | 4.37 |
| 会釈 | 8 | 4.14 |
| 三人組 | 8 | 4.28 |
| 罪 | 8 | 3.31 |
| 提示 | 8 | 3.79 |
| 前向き | 8 | 4.08 |
| 刃物 | 8 | 3.91 |
| 零れ | 8 | 4.11 |
| 位勲 | 8 | 4.20 |
| 半日 | 8 | 3.90 |
| 貝 | 8 | 4.21 |
| ここの所 | 8 | 4.44 |
| 絵本 | 8 | 4.04 |
| 頬肉 | 8 | 5.43 |
| 一息 | 8 | 3.79 |
| チート | 8 | 3.76 |
| 催促 | 8 | 4.32 |
| 命拾い | 8 | 4.89 |
| ノリノリ | 8 | 4.47 |
| 縮小 | 8 | 4.43 |
| 単位 | 8 | 3.69 |
| 時計 | 8 | 3.79 |
| 横目 | 8 | 3.67 |
| に従って | 8 | 3.62 |
| 関与 | 8 | 4.10 |
| 桟橋 | 8 | 4.09 |
| もがく | 8 | 4.18 |
| これ位 | 8 | 3.58 |
| 数名 | 8 | 3.87 |
| 半ば | 8 | 3.39 |
| さっきから | 8 | 3.61 |
| 地力 | 8 | 4.61 |
| 退路 | 8 | 4.39 |
| どちら | 8 | 3.37 |
| 惹く | 8 | 3.82 |
| 独り言 | 8 | 3.87 |
| 天才 | 8 | 3.60 |
| 白鳥 | 8 | 4.47 |
| 苦しい | 8 | 3.37 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| バター | 8 | 4.20 |
| 駆ける | 8 | 3.80 |
| 立て | 8 | 3.46 |
| 横たわる | 8 | 3.82 |
| 汁 | 8 | 3.50 |
| 共有 | 8 | 3.70 |
| がさ | 8 | 3.81 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 両方 | 8 | 3.65 |
| すい | 8 | 3.66 |
| さよか | 8 | 5.54 |
| 逸れ矢 | 8 | 5.29 |
| 緩やか | 8 | 3.90 |
| 濡れ | 8 | 3.98 |
| その日 | 8 | 3.31 |
| 乳製品 | 8 | 5.12 |
| 険しい | 8 | 3.94 |
| 追手 | 8 | 4.48 |
Showing 5001 - 5100 of 18,550 words